С цифрами тут тоже творится что-то странное. Нет, мы их обычно прекрасно понимаем, но когда, например, мы пишем номер своего телефона в каком-нибудь бланке — у нас всегда переспрашивают что мол это за цифра. А почему? Да тут единичку принято писать просто как вертикальную палочку, а семёрку практически никогда не пишут с перекладинкой. Из-за этого написанную нами семёрку с перекладинкой местные понимают, а написанную нами единицу, у которой вверху есть дополнительная чёрточка, воспринимают не иначе, как семёрку, однако что-то их всё таки в этом настораживает (может две семёрки, написанные по разному?) и они переспрашивают.

UPDATE: забыл про цифру «4», которую тут обычно пишут так, как она нарисована на клавиатуре. Никаких «Ч».

Так что надо нам переучиваться писать цифры 🙂